生活調適愛心會

therrychen 寫:
文章標題 : Re: 好聽的歌
文章發表於 : 2012-04-04 23:24 星期三


聽這首,送哈哈----家---就在我們的心裏

Joan Baez - House of The Rising Sun, 1960 日昇之屋


There is a house in New Orleans, -在纽奥良有一間屋子

They call the rising sun.-----人們稱它"日昇之屋"

And it's been the ruin for many poor girl,------對很多窮女孩---它曾是墮落之地

and me, oh God, the one.---------------而我,上帝,其中之一

If I had listened to what my mother said,

I'd have been at home today,

But I was young and foolish,

oh, God, let a rambler lead me astray.

go tell my baby sister,don't do what I have done,

but the shine the house in New Orleans,

They call the rising sun.

I'm going back to New Orleans, my race is almost run,

I'm going back to spend my life beneath that rising sun.