慢慢分享不藥而癒（與病共存）獲得平靜的方法

[slow]

今天在光能診所精神科鄭醫師BLOG看到的 :

服用抗精神病藥物出現遲發性運動異常的狀況，這是一種幾近不可逆的症狀，患者的症狀表現會如同一些神經退化疾病，這種發生率沒有想像中低，一旦發生，一般醫師也都束手無策。這類嚴重後遺症一旦發生，往往悔之莫及。

發生在我身上的狀況就是這樣。
我有將發生在自己身上的狀況詳實記錄下來，
大致情形可見《躁鬱旅程》部落格中的
〈「使腦失能的精神科藥物鋰鹽毒害」翻譯與原文〉http://slowslow7.pixnet.net/blog/post/364254662
〈2012病中書信〉（總共13篇）此連結為第一篇 http://slowslow7.pixnet.net/blog/post/157813154

我會來愛心會這裡發文和寫部落格，就是為了不要再有人步我的後塵。
因為情形就像Joy所說的，症狀發生的嚴重程度所有我看的精神科和神經科醫師都束手無策。
我傷到了腦、神經和心臟，整個系統都損壞了。
甚至還被不明瞭的醫師因為我過往被判的病名認為我是心理焦慮、是心理因素所致的，
我得不到相關醫學領域的治療資源之外，還要花錢去白白受辱。

我希望這種慘事不要再出現了。

慢慢

[Karen123]

http://www.taiwan-pharma.org.tw/JTP/121/103-107.html

以上網頁的 "表一" 刊登有可能造成此症狀的藥品名稱一覽表

[joy]

我以前掛號過一個號稱 "精神科住院醫生人人口袋皆有一冊他寫的藥理學書"
的老醫生門診 -嚇死了 ! 心得 : 非藥物的自然療法(不必刻意去找自然醫學門診)才是伴隨自己終身的安全方式

[slow]

【公告】給想閱讀《停止精神藥物：給精神科醫師、心理工作者、精神病人和家屬的指南》中文版的讀者

您好，

這半年來朋友Ping和我試著聯繫可能有意願翻譯出版

《Psychiatric Drug Withdrawal: A Guide for Prescribers, Therapists, Patients and their Families.》的出版社

目前正繼續在努力中。

Ping翻譯整理資料，撰寫了此書的簡介，內容如下：

《停止精神藥物：給精神科醫師、心理工作者、精神病人和家屬的指南》

《Psychiatric Drug Withdrawal: A Guide for Prescribers, Therapists, Patients and their Families. Springer, 2013》

Dr. Peter Breggin著，2013年Springer出版（在科學、技術與醫學領域中，Springer是世界最大的書籍出版者)－此句出處來自維基百科


簡介：

當精神醫療的目的不再是消極性的「控制症狀」與「維持穩定」，而是積極性的「復元」（recovery）與保持追求幸福的信念與能力；當精神醫療的過程重新強調病人的自主性而不只是「配合治療」；當越來越多的研究顯示精神藥物對於大腦、整體健康和壽命，以及病人日常生活的負面作用；此時，「停止精神藥物」（Psychiatric Drug Withdrawal）便成為所有精神醫療的參與者必須認真面對的期望、選項與課題。而停藥過程的危險性更需要透過一個以人為本的協力關係才能夠安全地進行，其中包括了病人的自主控制、醫生的專業判斷、家屬的觀察與支持，乃至其他精神─心理領域的專業工作者的積極協助。

本書是第一本提供精神科醫師、心理工作者、精神病人與其家屬如何停用精神科藥物之詳細指南的專業書籍。作者Peter Breggin是在哈佛大學受訓的精神科醫師，並曾擔任美國國家精神衛生研究院（NIMH）的全職顧問。他長期批判精神藥物與電痙攣療法的副作用與不當使用，並曾多次在法庭與國會擔任專家證人，被譽為「精神醫療的良心」。

本書主要分成兩大部分：第一部份說明為何需要停藥或減藥的理由，第二部分則提供具體的過程與方法。在前半部中，作者以精神科藥物所可能造成的慢性腦部損害（chronic brain impairment）作為主要的停藥理由，分別討論了抗精神病藥物、抗憂鬱藥物、興奮藥物（特別針對ADHD）、BENZODIAZEPINES及其他鎮定藥物、鋰鹽及其他情緒穩定藥物。作者援引大量的研究報告和臨床案例進行詳細的說明，並特別指出藥物副作用可能被忽視的內在因素，包含藥廠的利益和由藥物本身所造成的病識感障礙。

在本書的第二部分，作者先提示了各種不同的精神科藥物在停藥的過程中可能產生的反應。接著，他詳細地提供了一套停藥的步驟與方法：從建立信任與希望開始建立病人的用藥史；建立包含醫師、心理工作者、病人和家屬的協力團隊；心理治療的介入以及情緒危機的處理。最後他則分享了許多臨床的經驗、技巧與案例，包括抗憂鬱藥物、BENZODIAZEPINES、多重藥物以及兒童和青少年的個案探討。

（參考Dr. Peter Breggin網站 http://breggin.com/
－該書網頁 http://breggin.com/index.php?option=com_content&task=view&id=296&Itemid=129
與Amazon網站的資料 http://www.amazon.com/dp/0826108431/ref=rdr_ext_tmb 撰寫）



如果最後都沒有出版社願意出版，

我們打算自籌款項找人翻譯出版。

想先在這裡問看看您對此書的需求反應，

以做為是否進一步學習用網路募資平台籌措翻譯出版費用的參考依據。

如果您有意願購買此書，請到躁鬱旅程部落格http://slowslow7.pixnet.net/blog/listall/1留言板留言（可密訊），

並請您留下您的email，方便有更進一步的訊息時可通知您，謝謝～

（因為我的調適愛心會信箱已滿，我不知如何能繼續收新信又保留舊有信件，所以要麻煩您到部落格留言。）


慢慢 2015/07/14

此書已獲專家推薦：

「從人道主義和全人醫療保健／身心靈整合的立場，結合科學實証的客觀論述，本書值得大家閱讀與傳播。」－文榮光醫師


文榮光醫師簡介：

　1973台大醫學院醫學系畢業，1987-88曾獲國科會遴選前往美國哈佛大學進修醫學人類學一年、1990取得教育部部定教授資格、及教育部1993學年度大學暨獨立學院教學特優教師。2005榮獲國立屏東高級中學第八屆傑出校友。

　　曾任台大醫院精神科主治醫師(1978-1979)、高雄醫學院附設中和紀念醫院精神科主任兼教授(1981-1994)、與醫學社會學系主任(1990-1993)、高雄長庚紀念醫院精神科系主任(1994-2004)、私立高雄仁愛之家附設慈惠醫院院長(2005-2011)、長庚大學醫學系(2005-2009)、樹德科技大學人類性學研究所(2004-2009)兼任教授、社區開辦私人診所(高雄市鳳山區)，擔任文榮光診所院長(2011/04-2013/12)、彰濱秀傳心理健康中心院長(2014/01/01-2014/09/22)。1984擔任高雄市康復之友協會創會理事長，之後曾任台灣心理治療學會創會理事長(2001-2004)、與台灣性教育協會理事長、火鳳凰文教基金會董事長等。專長為精神醫學、性醫學與性治療、醫學人類學及心理治療。

[slow]

關於上一封書訊分享《Psychiatric Drug Withdrawal: A Guide for Prescribers, Therapists, Patients and their Families. 》，

在聽取zen大和奶奶的意見後，

我覺得將Withdrawl直譯成停藥並不能完整闡述作者的意思，甚至可能引起誤會。

因為本書之用意主要是針對精神醫學之用藥要謹慎，斷藥必須有妥善程序及風險預防。

因此將書名改為－
《謹慎用藥‧小心停藥－給精神科醫師、心理工作者、精神病人和家屬的指南》
較為妥當。

不好意思，若您已分享訊息出去，要麻煩您更正囉～

祝福您 平安喜樂

慢慢敬上

[apple奶奶]

Dear慢慢
很欣慰妳從善如流
更客觀 如實 來傳遞原著作者的本意
任何開創性理念的傳遞
和革命性社會運動不同
漸進式的 溫和式的 中性式的宣導
較符合公眾利益 也較容易被接受呢

[slow]

Dear慢慢
很欣慰妳從善如流
更客觀 如實 來傳遞原著作者的本意
任何開創性理念的傳遞
和革命性社會運動不同
漸進式的 溫和式的 中性式的宣導
較符合公眾利益 也較容易被接受呢

奶奶，zen大

還好有奶奶和zen大的提醒，謝謝您們～
我個性魯莽急躁，急於幫人結果思慮不周不夠謹慎就按照書名
《Psychiatric Drug Withdrawal: A Guide for Prescribers, Therapists, Patients and their Families.》
將Psychiatric Drug Withdrawal直譯成停止精神藥物。
請您相信我沒有要曲解作者的原意，
因為正是認同本書的觀點－"謹慎用藥 小心停藥"我才會為催生此書的中文譯本出版做努力。

Dr.Peter Breggin此書的觀點"謹慎用藥 小心停藥"是我認同的。
但確實也有些精神疾病狀況是有其他較無害的醫療方式（無需服用精神藥物）可協助自己的。

祝您闔家健康平安

慢慢敬上

簡介《謹慎用藥‧小心停藥：給精神科醫師、心理工作者、精神病人和家屬的指南》
http://slowslow7.pixnet.net/blog/post/428176679

[joy]

https://www.peopo.org/news/282633

七月二十五日下午在台北舉辦精神疾病替代療法研討會，日本名醫內海聰的觀點也大致是如此 - 謹慎用藥

[zen]

Dear joy
自然療法與對症療法各有其專擅，善用其利慎防其弊，才能使患者獲得最大的利益。人類生活環境的惡化，空氣、食物、飲水，噪音帶來的疾患，加上生、心理交互影響，這一代的人類不一定過得更幸福。如何使疾病不上身，反而比如何有效治療，應該獲得更多的關注，個人認為：預防醫學，保持身心靈健康，才是主流。

[slow]

joy

謝謝你分享 內海聰醫師在台北舉行精神疾病替代療法研討會的新聞

[slow]

謹以以下內容表達我對服用精神藥物的看法～慢慢

藥？不藥？
http://slowslow7.pixnet.net/blog/post/430162472

全文轉載自〈躁鬱旅程〉部落格

[joy]

不客氣

我是在臉書FB 追蹤 "公民人權協會 " 而得知這個研討會

內海聰醫師簡介: 曾任東京警察醫院消化內科醫師 (他是非精神科醫生; 台灣的許瑞云醫生也是非精神科醫生有談到精神藥物)

[joy]

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1212100

這篇文章滿值得一讀的

[slow]

joy

我也曾有過您上一則分享的文章中的想法：
因為我接觸過不肖傲慢的精神科醫師，與被精神藥物毒害重病致殘的經驗，
和親見生性積極堅毅的朋友因被醫師診斷為憂鬱症而服用藥物終日昏昏沉沉像行屍走肉，
所以認為精神科醫師不但沒幫上忙，而是用精神藥物使人成癮害人甚至殺人領取高薪，卻什麼責任和風險都不用負。
曾有一段時間我覺得人心黑暗、精神醫學界不公不義而感到義憤填膺、忿忿不平。

但後來因為接觸到一些人事物，我的想法有所轉折，（以後有時間我再寫一篇文來詳述）
也因為要呼籲精障人權、精障醫療改革，我曾與一些精神科醫師接觸過。（無論是去聽講座或電談、面談）
這些我所接觸的精神科醫師大多給我的感覺是善良、誠懇、為病人著想努力的。
以上總總讓我體會到，我之前的認知（認為精神醫界黑暗）有所偏差。

因為精神疾病很複雜，學者、醫界對精神醫學的研究仍舊處於摸索的階段。
在人類對大腦和心靈的關聯與精神疾病所知甚少的情況下，錯不在醫師，因為他們大多所受的精神醫學教育就是這樣教他們的。
我相信多數的精神科醫師是抱持著想要幫助人的心來行醫開藥，
只是遺憾的是：現今化繁為簡以精神藥物為主流治療精神疾病的醫療方式是有問題的。

我昨天聽到一句話，心裡很有感觸，與您分享：
「人與人之間不該是對立的，
應是人與人彼此合作去和事情競爭，去解決問題。」

希望您也能享有想法轉折後的平和心境
祝福您 身體健康 平安喜樂

慢慢敬上 2015/8/15

[zen]

Dear Slow
因為精神疾病很複雜，學者、醫界對精神醫學的研究仍舊處於摸索的階段。
在人類對大腦和心靈的關聯與精神疾病所知甚少的情況下，錯不在醫師，因為他們大多所受的精神醫學教育就是這樣教他們的。
我相信多數的精神科醫師是抱持著想要幫助人的心來行醫開藥，
只是遺憾的是：現今化繁為簡以精神藥物為主流治療精神疾病的醫療方式是有問題的。

針對以上PO文，給妳一個

ZEN